Ecco una lettura illuminante sui rapporti tra culture distanti: si tratta del resoconto di una antropologa e del suo tentativo di narrare la storia di Amleto a degli anziani di una tribù dell'Africa occidentale. Convinta che l'universalità della vicenda avrebbe messo tutti d'accordo si accorge molto presto che gli anziani davano a personaggi e narrazione un'interpretazione estremamente diversa: https://www.naturalhistorymag.com/picks-from-the-past/12476/shakespeare-in-the-bush