Back

“Voi che vivete sicuri
nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
il cibo caldo e visi amici:
considerate se questo è un uomo…”
#PrimoLevi, Shemà, 1946.

Mentre vi svegliavate con la preghiera dello Shema alla radio, i mezzi di movimento terra dell'Amministrazione civile israeliana in Cisgiordania stavano già radendo al suolo una scuola, 3 tende e una cisterna d'acqua, e decine di migliaia di lavoratori si accalcavano ai posti di blocco per entrare in #Israele.

Mentre vi stavate lavando i denti, giovani uomini in tzitzit stavano abbattendo un ulivo e migliaia di braccianti continuavano a passare attraverso i checkpoint.

Mentre stavate preparando un'omelette, i soldati arrestavano un pastore, gli legavano i polsi, lo bendavano e lo portavano in una base militare. 2

Mentre vostro figlio usciva per andare a scuola, i soldati sparavano granate di gas lacrimogeno e donne e bambini soffocavano.

Mentre la tata dei bambini arrivava, agenti della polizia israeliana, travestiti da commercianti, facevano irruzione nel campo profughi di #Jenin.

Mentre salivate in bicicletta, nel campo c'erano già 3 morti e 8 feriti; una scuola era stata distrutta; 5 metri cubi di acqua da loro acquistata erano andati sprecati; una tenda era crollata; le capre spaventate si erano disperse; una donna era svenuta a causa dei gas lacrimogeni ed era stata portata d'urgenza all'ospedale; 13 alberi erano stati abbattuti; i soldati, eccitati per il successo della missione, erano tornati alla loro Jeep e i lavoratori avevano raggiunto i cantieri 4 ore dopo aver lasciato le loro case. 3

Mentre voi andavate in bagno, l'Amministrazione civile approvava la costruzione di 48 unità abitative in un avamposto di insediamento che era stato legalizzato.

Mentre voi inviavate il vostro rapporto settimanale al capo, il ministro delle Finanze annunciava che avrebbe sottratto altri 32 milioni di dollari dalle entrate dell'Autorità Palestinese.

Mentre voi vi sdraiavate sul tetto per fumare e sgranchirvi, un giovane palestinese veniva messo in isolamento nella prigione di #Kishon, al suo 8° giorno di detenzione, dopo essere stato interrogato dal servizio di sicurezza #ShinBet per 15 ore e mezza mentre era seduto, e legato, a una sedia bassa. 5

Mentre tu e mamma decidevate cosa preparare per la cena del venerdì sera, il Ministero delle Finanze palestinese annunciava che questo mese i dipendenti dell'Autorità Palestinese riceveranno solo il 60% dello stipendio, e 62 veicoli erano già in coda al checkpoint volante.

Mentre voi spegnevate una sigaretta, un medico della prigione somministrava acetaminofene al giovane immigrato che si era lamentato di dolori alla schiena e intorpidimento delle mani, e un soldato al posto di blocco volante sparava granate stordenti agli automobilisti e ai passeggeri che scendevano dalle loro auto.

Mentre stavate tornando al computer, un funzionario dell'Amministrazione civile delle infrastrutture stava ordinando la distruzione di una conduttura dell'acqua in un villaggio della Valle del Giordano. 6

Quando siete usciti dall'ufficio, non avete notato gli operai che stavano costruendo un condominio di lusso tra gli alberi di ficus nell'ambito di un programma di riqualificazione.

Mentre andavate a prendere vostro figlio maggiore a scuola (un giovedì di festa), un autista della municipalità di Hebron stava riempiendo una cisterna d'acqua dalla conduttura principale all'ingresso della città palestinese di Bani Nai'm, e i soldati stavano liberando il pastore che avevano arrestato.
Aveva mal di testa perché i soldati non gli avevano dato acqua.

Mentre vostro figlio vi raccontava della partita di calcio, 4 giovani che portavano una grande bandiera israeliana stavano invadendo una casa vicino a una sorgente che avevano preso da tempo in un villaggio a ovest di #Ramallah. 7

Mentre andavate al negozio di alimentari del vostro quartiere, l'autista della municipalità di Hebron portava l'acqua a un quartiere che non ha l'acqua corrente da 3 mesi perché la pressione dell'acqua è troppo bassa, perché #Israele limita le quantità di acqua ai non ebrei.

Mentre stavate tornando a casa, alcuni adolescenti con la kippah stavano prendendo a calci un anziano con la kefiah.

Mentre lei cambiava un pannolino, un adolescente della "gioventù delle colline" ha twittato: “Lode a Dio per la grande presenza ebraica nella zona e per i pastori ebrei che hanno riconquistato il territorio… I beduini [di #EinSamiya] stanno lasciando la zona… Vogliamo che tutti i beduini… lascino il Paese. Ci sono pascoli migliori in Arabia Saudita”. 8

Mentre stavate tagliando un pomodoro, il telegiornale riportava che un arabo era stato condannato per incitamento e condannato a un anno di prigione.

Mentre voi leggevate la favola della buonanotte a vostro figlio, l'Alta Corte di Giustizia emetteva due dotte sentenze, una che permetteva allo Stato di distruggere i villaggi e sostituirli con un poligono militare, l'altra che permetteva allo #ShinBet di continuare a detenere un uomo palestinese che era già in custodia senza accuse o prove da 19 mesi consecutivi. 9

Mentre il pianto del vostro bambino vi svegliava, soldati a volto coperto facevano irruzione in 17 villaggi, campi profughi e quartieri, arrestando 8 uomini.

E mentre voi tornavate a letto, un bambino di 4 anni si bagnava i pantaloni perché i soldati avevano portato tutta la sua famiglia fuori casa, nel cortile, con i fucili puntati addosso.

Mentre vi stavate svegliando, 9 ordini di furto di terra redatti da giuristi militari erano in attesa della firma del capo dell'Amministrazione civile.

E fu la sera e la notte e poi il buongiorno di #Israele." 10