Back

"Sabato, coloni israeliani hanno aggredito e ferito un palestinese e un attivista di sinistra in incidenti separati in Cisgiordania.

La prima aggressione è avvenuta nella Valle del Giordano settentrionale, quando coloni mascherati si sono avvicinati e hanno picchiato un pastore palestinese con un bastone, rompendogli una mano.

Il secondo incidente è avvenuto sulle colline di #Hebron Sud, vicino all'insediamento di #Otniel, dove i coloni hanno attaccato gli attivisti di sinistra mentre erano trattenuti dalla polizia.

Secondo gli attivisti, i coloni hanno anche colpito l'agente durante gli avvenimenti.

Due coloni sono stati arrestati perché sospettati di essere coinvolti nel secondo incidente, ma sono stati rilasciati dopo essere stati interrogati. 2

Nei fatti avvenuti nella Valle del Giordano, Ahmad e suo figlio erano partiti nel pomeriggio dalla loro casa vicino a #EinAlSakut, per portare le loro pecore al pascolo, con tre attivisti israeliani che li scortavano per proteggerli.

Mentre camminavano, hanno notato un gruppo di circa 10 uomini mascherati che si dirigevano verso di loro dall'insediamento di #ShadmotMehola.

Ahmad “ha visto un gruppo che è emerso all'improvviso, come in un film dell'orrore, con camicie bianche, tzitzit (frange rituali ebraiche tradizionalmente indossate dagli uomini) e mazze in mano”, ha raccontato Gali Hendin, uno degli attivisti che fungevano da scorta e sono testimoni oculari dell'incidente. 3

Mentre gli attivisti cercavano di contattare l'esercito e la polizia, “Ahmad è corso avanti, perché stavano cercato di prendere alcune delle sue pecore. È stato colpito con una spranga di ferro, poi siamo corsi avanti anche noi e li abbiamo affrontati”.

Ahmad ha raccontato ad Haaretz che uno degli uomini lo ha colpito con una mazza.
“Ci avevano già spaventato in passato, ma non c'è mai stato nulla di simile”, ha aggiunto Hendin.

Gli attivisti hanno registrato lo scambio con gli uomini mascherati.

Nella registrazione, uno degli uomini dice: “Questa è casa mia. Esci da casa mia. Andate via. L'ho comprata”. 4

https://youtu.be/gSu62r1K2rI?si=Pm4lok4Olp89T6GI da @YouTube

Ahmad è stato portato all'ospedale della città palestinese di #Tubas, dove gli è stata diagnosticata una frattura alla mano.

Due degli attivisti hanno raccontato che un'ambulanza israeliana è arrivata sul posto e lo ha prelevato, ma poiché è palestinese e quindi non può entrare nell'insediamento, che è stato dichiarato zona militare invalicabile, l'ambulanza ha dovuto percorrere strade sterrate e sconnesse per portarlo in ospedale.

Gli attivisti hanno aggiunto che anche il coordinatore della sicurezza dell'insediamento ha assistito ai fatti, ma non ha fatto nulla. 5

“C'è una guardia che li lascia andare e venire”, dice Ahmad, commentando quanto accaduto.
“Ora sono a casa. All'ospedale mi hanno detto che non potrò uscire con le greggi per 40 giorni, e i miei figli non andranno a scuola perché sono io che li accompagno”.

“Questo è stato il peggior incidente in cui sono stato coinvolto”, afferma invece Hendin.
“Quello che mi dà più fastidio è come l'ambiente dove vivono lo accetti. Ci sono persone nell'insediamento #ShadmotMehola che non ci credono, dicono che forse è successo qualcosa prima.

Una soldatessa ci ha detto la stessa cosa. La normalizzazione della situazione è ciò che disturba”.
La polizia ha dichiarato che “dopo aver ricevuto la segnalazione dei fatti, polizia e forze militari sono arrivate sul posto e hanno aperto un'indagine che è ancora in corso”. 6

Nel secondo incidente, avvenuto nelle colline meridionali di #Hebron, un attivista che ha chiesto di rimanere anonimo ha raccontato che insieme a diversi altri attivisti e palestinesi si era recato sul posto, situato vicino a #Otniel, dopo aver ricevuto la segnalazione che i coloni avevano montato delle tende su terreni di proprietà privata palestinese.

I soldati si sono presentati, hanno presentato agli attivisti un ordine che dichiarava il terreno una zona militare inaccessibile e hanno lanciato granate stordenti e a gas, che hanno innescato un incendio. Ma i soldati non hanno cacciato i coloni che erano presenti sul posto, ha detto l'attivista. Hanno invece trattenuto due attivisti e li hanno consegnati a un ufficiale di polizia arrivato più tardi. 7

L'ufficiale “ci ha detto di venire con lui alla sua auto per portarci alla stazione di polizia”, ha raccontato l'attivista.
“Durante il tragitto, mentre stavamo camminando con lui, sono arrivati 4/5 coloni e hanno iniziato a martellarci di bastonate.

Tutto questo è accaduto dopo che eravamo stati arrestati ed eravamo sotto la protezione della polizia, e l'agente era a mezzo metro da noi”.
“Il poliziotto ha afferrato il ragazzo che ha condotto l'attacco”, ha continuato, ma il colono ha colpito anche il poliziotto.

L'attivista ha riportato una ferita alla testa. 8

Gli attivisti detenuti sono stati infine portati alla stazione di polizia e interrogati con l'accusa di aver violato l'ordine che dichiara il sito come zona militare inaccessibile.

Uno di loro è stato rilasciato con la condizione di rimanere lontano dall'area, mentre l'uomo ferito è stato rilasciato senza condizioni e portato al centro medico Shaare Zedek di Gerusalemme, che lo ha visitato e poi rilasciato. 9

La polizia ha dichiarato che durante l'incidente sono stati arrestati 4 israeliani, 2 coloni e 2 attivisti.
Tutti e quattro sono stati rilasciati dopo essere stati interrogati, ha aggiunto la dichiarazione.

L'Unità portavoce delle Forze di Difesa Israeliane ha dichiarato che “diversi israeliani e palestinesi si sono scontrati con alcuni residenti dell'insediamento di Otniel, che si trova nella giurisdizione della Brigata Judea.
Le truppe IDF arrivate sul posto hanno chiesto ai presenti di lasciare il luogo, e quando questi non hanno acconsentito, sono state usate attrezzature per il controllo della folla. A causa dell'uso di queste, è scoppiato un incendio nel sito, spento poco dopo”."10