però fico che noi italiani se pensiamo al coronavirus, c'immaginiamo una corona (che il virus ha la forma di una corona vista dall'alto, diciamo) mentre per un inglese parlante che non conosce l'etimo, dice corona, ed è solo suono.

tipo come se mia nonna che non parla italiano bene (perché parla un'altra lingua italica) dicesse crown-virus, e mica penserebbe a na corona

Sign in to participate in the conversation
Mastodon Bida.im

Un'istanza mastodon antifascista prevalentemente italofona con base a Bologna - Manifesto - Cosa non si può fare qui

An antifa mostly-italian speaking mastodon istance based in Bologna - About us - What you can't do here

Tech stuff provided by Collettivo Bida