cavallette @cavallette@mastodon.bida.im

Aggiornamenti da AI3 – Update from AI3
english translation below

Aggiornamenti da AI3
A poco più un mese dalla migrazione alla nuova infrastruttura proseguono i lavori per ripristinare le precedenti funzionalità e mettere a punto le novità, condividiamo un breve report:

numerosi problemi con la funzionalita' di recupero account sono stati risolti
abbiamo risolto un problema con la fallita autenticazione di utenti con lettere m
https://cavallette.noblogs.org/2019/07/9501

29 giugno a Bologna, per XM24
Abbiamo già espresso la nostra vicinanza a XM24 in passato, lo facciamo anche adesso, e lo faremo per tutti gli spazi occupati minacciati dagli sgomberi: i centri sociali restano dei luoghi sempre più necessari in città che sopravvivono su macerie.

Anche autistici/inventati è nato dai centri sociali: l'attitudine al dialogo, al libero pensiero, alla condivisione di saperi, alla sperimentazione hanno permess
https://cavallette.noblogs.org/2019/06/9496

Why change the password? – Perché cambiare la password?
La migrazione di fine maggio ci ha permesso di avere:

infrastruttura più robusta e compartimentata, (più difficile in caso di intrusione muoversi all'interno)
cartelle mail cifrate singolarmente (ora ogni casella è cifrata con la SUA pasw e non collettivamente)
[opzionale] autenticazione 2fa con u2f (resistente ai casi di phishing)

Tutto ciò, solo
https://cavallette.noblogs.org/2019/06/9489

Update: some services still down – Aggiornamento: alcuni servizi ancora giù
UPDATE 8/06/2019

Status of the services...?  better, thanks! | Stato dei servizi...? stanno meglio, grazie!

Accounts > OK at https://accounts.autistici.org
Mail > OK
Mail by onion service > still down, we are working on it
Siti web > OK
Noblogs > OK
Mailing list > OK
Newsletter > OK
Helpdesk > still down, we
https://cavallette.noblogs.org/2019/06/9483

Dopo la migrazione alla nuova infrastruttura, le newsletter, alcuni siti e l'helpdesk sono ancora giù. Anche i pulsanti per cambiare la password di mysql e delle liste hanno ancora dei problemi. Sistemeremo tutto nell'arco di qualche giorno, dando priorità alle newsletter.

After the migration to the new infrastructure, the newsletter service, some websites, and the helpdesk page are still down. The buttons in the user panel to reset mysql and lists passwords also don't work. We'll fix everything within some days, prioritizing the newsletters.

Today we migrated our email system to the new infrastructure. Some mailboxes may still be experiencing some issues, but we're working at fixing them. Thanks for your patience

Stamattina abbiami migrato la posta sulla nuova infrastruttura. Alcune caselle di posta potrebbero ancora avere problemi, ma li stiamo sistemando. Grazie per la pazienza

Benvenut* su AI3: A/I CAMBIA, CAMBIA ANCHE TU!
[English version below]
[Versión en castellano abajo]

**Stai ricevendo quest'email perche' hai un account o utilizzi uno dei
servizi nei server di Autistici/Inventati**

Come avevamo annunciato, questo fine settimana abbiamo messo mano alla
nostra infrastruttura, per renderla piu' sicura e gestibile.

Una delle novità piu' importanti per chi usa i nostri servizi e' che ora
ogni singo
https://cavallette.noblogs.org/2019/05/9453

Avviso ai gestori delle mailing list / Notice to list admins
-------
AVVISO AI GESTORI DELLE MAILING LIST / NOTICE TO LIST ADMINS
-------
[English version below]
 
Buongiorno,

 se questa mattina avete ricevuto un messaggio che vi comunicava la ri-creazione di una lista di cui siete admin, e una nuova password,
 ignorate il messaggio. 
 
 La password della vostra lista e' ancora quella precedente, si e' trattato di un inconven
https://cavallette.noblogs.org/2019/05/9442

MAIL AND NOBLOGS DOWN FOR MAINTENANCE

During this weekend Autistici/Inventati’s email and the Noblogs admin interface won’t be reachable for some hours.

– Have important communications to make? Use a backup mail account, better if on one of these friendly servers:
https://www.autistici.org/links

– Noblogs blogs will be publicly accessible, but if you need to publish important communications, do it by Friday May 24, as during the weekend the admin interface of Noblogs might be unreachable.

Aggiornamento lavori/Update
Avviso importante
-------
MAIL E NOBLOGS GIU' PER MANUTENZIONE
-------

[English version below]

**Stai ricevendo quest'email perche' hai un account o utilizzi uno dei servizi nei server di Autistici/Inventati**

Durante questo weekend a partire da sabato 25 maggio, la posta di Autistici/Inventati e l'interfaccia admin di Noblogs non saranno raggiungibili per alcune ore.

- Se avete comunicazioni importan
https://cavallette.noblogs.org/2019/05/9440

Aggiornamento importante-Important announcement
english version at the bottom
Aggiornamento importante - Interruzione temporanea di alcuni servizi

In vista di lavori di manutenzione previsti per la fine del mese,
a partire da meta' maggio la richiesta di nuovi servizi restera' sospesa
per un po' di tempo.

Potrebbero esserci delle interruzioni dei servizi, quindi
vi raccomandiamo caldamente di seguire almeno uno dei canali di
comunic
https://cavallette.noblogs.org/2019/05/9437

Avviso – Notice
english version at bottom
A fine maggio ci saranno dei lavori di rinnovamento della nostra infrastruttura,
con lo scopo di renderla piu' efficente e sicura.
Prevediamo fin da ora che in alcuni momenti ci saranno disservizi, di cui manderemo dettagli piu' precisi all'avvicinarsi della data dei lavori.
Per questo motivo vi consigliamo di scaricare sempre la posta dai nostri server in quanto non ne facciamo il backup.

Com
https://cavallette.noblogs.org/2019/03/9414

AC*AB – queerfeminist techno party in support of Autistici in Berlin
Se siete a Berlino o dintorni, non perdetevi il benefit techno queerfemminista per A/I che si terrà il 16 marzo a partire dalle 22.

If you are in Berlin or surroundings, don't miss the queerfeminist techno soli-party in support of A/I on the 16 March starting from 10pm.

Here's the description of the party:
AC*AB

We are pleased to invite you to our new par
https://cavallette.noblogs.org/2019/02/9406

il nostro servizio di vpn https://vpn.autistici.org è temporaneamente sospeso.
è stato in funzione dal 2012, ma ultimamente non abbiamo il tempo di dedicargli le attenzioni necessarie.

usate TOR ovunque vi è possibile, e se avete la possibilità installate e mantenete degli exit node TOR.

se avete bisogno di una vpn temporanea ci sono strumenti validi per tirarla su velocemente
es. https://github.com/trailofbits/algo

fate attenzione alle vpn commerciali, informatevi bene prima di usarle.