@leodurruti ah no ma stiamo citando la stessa cosa in realtà, forse in traduzione diversa, boh.
@Signo_Richmond
Non ho l'originale, l'ho estrapolata da questo libro *su* Benjamin che sto leggendo, ma da come l'autrice introduce la citazione (vedi immagine) direi di sì. Parlavi di questo testo? Poi nella nota bibliografica scrive «"Parco centrale" in "Angelus Novus"».
@leodurruti sì esatto il testo di riferimento è questo. La citazione che dicevo io in effetti è di seconda mano.
@leodurruti non so perché pesavo che quella che hai messo fosse tratta dalle Tesi sulla filosofia della storia (in cui in effetti B. parla di "catastrofe")
@Signo_Richmond mi sa che non ti sei sbagliato di tanto, dovrebbe esserci una «citazione» simile, con parole diverse, anche nelle Tesi (e se non sbaglio anche questa è citata nel testo che sto leggendo, se la ritrovo te la posto)
@leodurruti dice qualcosa del genere anche negli appunti su Baudelaire (la sua citazione che preferisco): che "tutto continui così" è la catastrofe.