Info utili su : sintomi ed esperienza

Medico anestesista e di terapia intensiva dell'NHS, sistema sanitario nazionale inglese, autore di testi medici per Oxford University Press, contagiato e convalescente dal , ne descrive i sintomi "da paziente".

Oltre alle utili informazioni pratiche, disegna anche un quadretto di come se la vivono là.

Metto sotto una traduzione; se qualche anglofono e/o medico vuole controllarla e correggerla, è il benvenuto

nitter.net/GoughCJ/status/1239

Naturalmente sconsiglio 🙂 di addentrarsi nel lungo thead dei commenti che si è sviluppato sotto il resoconto del medico OP.
Ho aggiunto nella traduzione i pochi post di OP che proseguono il resoconto, rintracciabili direttamente nel suo profilo.
(1/?)

Dal thread di 10 tweet del 16 marzo sopra linkato.

Ora che mi sto rimettendo dal Covid-19 voglio condividere i miei sintomi e le mie esperienze, nel caso possano essere di aiuto ad altri. Sono stato piuttosto male in questi ultimi giorni, ma sto finalmente migliorando.

Parlerò solo della mia personale esperienza, da paziente e non da medico. (1/10)

Premetto una breve rimostranza sui test, poi passerò ai sintomi.

Testare, testare, testare.
Dobbiamo fermare questo ridicolo squilibrio in cui politici e campioni sportivi possono fare il test, ma i lavoratori della sanità in prima linea non possono. I criteri di selezione per il test devono essere logici.


(2/?)

SINTOMI

Giorno 1: il giorno della febbre e dello sfinimento

Brividi e sudore sono la storia della giornata. Questo ed essere completamente esausto, con dolori in tutto il corpo.
Temperatura (in un momento qualsiasi?): 38,5.
Ogni piano di scale bisogna fermarsi per riposare.
Nessun appetito. (3/10)

La tosse è iniziata nel pomeriggio.
Non una tosse cattiva, e senza catarro. Giusto ogni tanto, per ricordarmi che anche i miei polmoni non sono felici.

Ho scoperto che mio fratello (con cui ero stato la settimana precedente) è indisposto con sintomi simili. (4/10)


(3/?)

Giorno 2: Zero energia. La posizione orizzontale è quella in cui stare.

Sudore e brividi continuano, ma non forti come il giorno prima. La tosse è più presente, ma non è un gran problema.

Inizia un mal di testa intermittente. Tutto il corpo è ancora dolorante, e debole. Niente appetito. Verso sera mi sento un po' meglio. (5/10)

Giorno 3: Mi sento peggio. Mal di testa ed affaticamento peggiorano.

Tosse meno frequente. Appetito migliora ma ancora lontano dal normale.
un'altra giornata di frequenti pisolini e posizione quasi sempre orizzontale.

Alla sera ho dovuto aiutare nella cura del bambino e o il bambino è raddoppiato di peso o io ho metà della forza. (6/10)


(4/?)

Giorno 4: continuano l'affaticamento e l'appetito ridotto.

Tosse molto infrequente ora. Mal di testa ancora presente, ma migliora.

Intero corpo ancora dolorante, funzionalmente inutile (?). Vorrei sentirmi meglio (?).

Mio fratello sta migliorando. La sua ragazza ora ha i sintomi. (7/10)

Giorno 5: ancora piuttosto stanco

Non ho più mal di testa. Appetito aumentato a 1/2 o 2/3 del normale.

Ancora non desidero lasciare il letto o il divano, tanto meno la casa, il che va bene poiché ho ancora 2 giorni di auto-isolamento da fare. (8/10)


(5/?)

Giorno 6: Sentirsi un po' meglio
O forse così pensavo, ma poi mi sono addormentato sul divano per un'ora. L'affaticamento permane, con mancanza di energia.

Ancora nessun desiderio di lasciare la casa.

Spero di avere molta più energia domani. (9/10)

Questo è quanto, sinora. (al 16 marzo, data del thread)

Se avete i sintomi (temperatura > 37,8 o appare la tosse)
seguite le indicazioni ed auto-isolatevi.

Proteggete i vostri pazienti.
Proteggete i vostri colleghi.
Proteggete i vostri amici e familiari.
Proteggete voi stessi. (10/10)


(6/?)

Tweet successivi dal profilo nitter.net/GoughCJ

17 marzo
Se il mio racconto può aiutare altri, sentitevi liberi di condividerlo.

Poiché molti l'hanno chiesto: No, non sono stato sottoposto a test.

Dovevo fare il test la scorsa settimana ma le indicazioni sono cambiate verso l'auto-isolamento, e test solo se ricoverati in ospedale. Il profilo dei miei sintomi, contatti con altri, i percorsi dei viaggi e l'andamento nazionale suggeriscono COVID-19 come la diagnosi di gran lunga più probabile.

18 marzo

Dal "Trust’s Occ Health Dept" (?) hanno detto che posso tornare a lavorare domani.
Ho terminato il periodo di auto-isolamento, e torno a curare i pazienti.


(7/?)

Follow

20 marzo
Giorno 9: Oggi sto molto meglio. Niente mal di testa, niente tosse. Sfinimento molto migliorato. Appetito quasi normale.
Ho recuperato al 95%
(Ogni recupero è differente, ma so che molti sono interessati a sapere come mi va).

20 marzo

Ieri è stato il mio primo giorno di ritorno al lavoro.
Sembrava la calma prima della tempesta.
E' stato soprattutto un giorno di preparativi: abbiamo fatto la simulazione dell'intubamento di un paziente COVID-19 ed ho trovato sorprendentemente difficile mettere e togliere in sicurezza i Dispositivi di Protezione Individuale.


(8/?)

20 marzo

Giorno 10: finalmente oggi ritorno alla normalità. L'appetito è stato l'ultimo a recuperare, ma oggi è tornato.
Fortunatamente non ho subito il peggioramento dei sintomi respiratori che alcuni hanno dal nono giorno in poi.

Sicuramente non sono stati 10 giorni divertenti, ma penso di esserne finalmente uscito.
🤞


(9/9)

Sign in to participate in the conversation
Mastodon Bida.im

Un'istanza mastodon antifascista prevalentemente italofona con base a Bologna - Manifesto - Cosa non si può fare qui

An antifa mostly-italian speaking mastodon istance based in Bologna - About us - What you can't do here

Tech stuff provided by Collettivo Bida