nelle proteste a portland sono state usate armi chimiche sconosciute con gravi effetti a lungo termine sulla salute
https://theintercept.com/2020/10/10/portland-tear-gas-chemical-grenades-protests/
@jinju molte persone che hanno respirato il gas hanno avuto gravi problemi di salute per mesi dopo aver respirato il gas, basterebbe leggere l'articolo linkato
@sirvoe l'ho letto, e non parla di problemi di salute a lungo termine. Che non significa mesi, ma decenni.
@jinju parla di "lasting effects", l'ho tradotto con lungo termine, se vossia mi indica la parola adatta per effetti di mesi ma non decenni me la segno
@sirvoe lasting effects vuol dire effetti perduranti. È proprio una cosa diversa.
Gli effetti a lungo termine sono cose come l'esplosione di leucemia in Kossovo 10 anni dopo la guerra per colpa dei proiettili all'uranio impoverito. Tu sul subito stai bene, non è successo niente, e 10 anni dopo ti viene il cancro.
È una banalità dire che di una cosa mai usata né testata prima non si possono conoscere gli effetti a lungo termine.
@jinju allora sono effetti perduranti, grazie della correzione.
@sirvoe Incidentalmente, questo rende *peggiore* quanto accaduto.
È il motivo per cui usare sistemi di controllo della folla non adeguatamente testati è criminale.
@sirvoe se sono sconosciute non si possono conoscere gli effetti a lungo termine sulla salute.