p* @zeroinamore@mastodon.bida.im

Ho scelto di tradurre questo pezzo uscito su Ill Will perché credo offra moltissimi spunti di riflessione sulla questione della della solidarietà con le lotte, in particolare sul confronto tra una militanza fondata sul senso di colpa e un’attivismo basato sulla mutualità, la complicità e la condivisione. Il tema sono le rivolte dopo all'omicidio di George Floyd, ma credo che gli spunti possano essere utili anche per gli uomini cis ed etero che si chiedono come potere essere solidali con le lotte femministe e queer. Tradire il genere è forse più complicato che tradire la razza, ma affermare che queste identità che ci sono imposte – pur con tutti i privilegi che portano – non siano statiche ma instabili, e che si possano rompere le alleanze che le sorreggono, può essere una traccia per comprendere meglio

https://zeroinamore.noblogs.org/post/2023/01/06/parlate-tra-di-voi-dalla-colpa-bianca-al-tradimento-della-razza/

Come si fa a fare attivismo anti-maschilista partendo dalla posizione dell'oppressore? In questo saggio Léo Thiers-Vidal ha provato a capire quali sono i problemi che si trovano nella ricerca maschile sulla maschilità e i rapporti sociali sessuati, e in che modo si potrebbero risolvere https://zeroinamore.noblogs.org/post/2022/11/25/dalla-maschilita-allanti-maschilismo-pensare-i-rapporti-sociali-sessuati-dalla-posizione-delloppressore-leo-thiers-vidal/

"Infatti, più che disprezzare il corpo e la carnalità, o ingabbiarlo in rigide regole di comportamento volte a ‘liberare’ l’anima pura dalla peccaminosità della carne, il vodu al contrario si interroga sui limiti del corpo e della materia, fa del corpo un veicolo di messaggi, lo pone in relazione al mistero della materia inanimata."

https://zeroinamore.noblogs.org/post/2020/01/04/corpo-relazione-poesia-una-minima-e-amatoriale-introduzione-al-vodu/

in italiano la trovate sulla fanzine Garageland, in inglese sta qui https://creaseslikeknives.wordpress.com/hoxblood-the-redskins-of-80s-west-berlin-part-1/

leggendo la storia di un gruppo di skinheads hoxaisti nella Berlino ovest degli anni 80

@eruvatar meno male

@eruvatar immagino! (spero di non essere stato irrispettoso, il terremoto ovviamente non è una bella esperienza)

ma si è mai capito perché in italiano si usano così tante parole inglesi, pure quando non sono necessarie?

@ciclotrone è sempre la prima cosa che penso!

@ciclotrone che paura!

@endrefilofriedmann paura ☹️

primo terremoto della mia vita e sento solo gli ultimi 3 secondi

(meglio così eh, si fa per dire)

siccome sono un iscritto fantasma da quasi due anni mi presento anche io:

sono sardo ma vivo nella serenissima, mi interessano soprattutto la cultura afroatlantica, e le sue ramificazioni e derivazioni sottoculturali e musicali, mi piacciono i vestiti e ballare musica nera

non credo sia necessario un governo per la nostra vita collettiva e credo che la Sardegna non sia Italia

ho un blog in cui traduco cose e a volte le scrivo io stesso zeroinamore.noblogs.org

cheers!

@Ca_Gi @brokenlink ah ecco! beh comunque poco male, tanto saltello tra telefono e pc :)