Non è chiaro, cioè, se la superficialità della descrizione, e quindi gli spunti che se ne possono trarre, siano da ascrivere all'io narrante o all'autore. Il finale, comunque, ci dice che "tout est pardonné", si può litigare ma poi ci chiariremo. Anzi: aveva senso cacciare i padroni se poi vi scannate fra voi?
Ovviamente è un pied-noir che lo dice, anche perché YK è figlio di ufficiale del FLN e ha servito nella guerra civile. Ha collaborato con Bouteflika per poi criticarne il 4° mandato. つづく