Hello from the other side!
The Arch install was smooth sailing once I made my mind up how to partition and encrypt everything.
The Arch Wiki (as usual) has been a fantastic source of documentation!
Ended up writing a little tutorial for the most basic & common install path featuring LVM on LUKS. Will publish that soon.