Differenze culturali: l' #indianwave su #Mastodon ha fatto conoscere la malsopportazione di molti utenti indiani verso i bollini blu di Twitter che identificano i profili certificati.
Questo perchè in una società caratterizzata da un fortissimo retaggio di divisione sociale in caste, tale marchio viene spesso utilizzato come segno di distinzione e superiorità.
Mi pare un esempio molto forte di come una soluzione tecnica (certificare la reale appartenenza di un account) può generare effetti sociali anche non voluti perchè applicata ad un ambiente culturale diverso da quello che l'ha sviluppato.