What I write is valid for both the #pinafore web client and the pinafore firefox sidebar, because it seems that the features are perfectly identical. The only thing that doesn't «work» well in the sidebar version is the search text bar, which doesn't show up entirely (but maybe it's because of the size of the screen?).