(m) C'é qualcun* su Bida, Cisti o Nebbia con una buona conoscenza dello spagnolo?
Ci servirebbe una valutazione sulla traduzione (Già fatta) per #MastodonStartpage Le diverse persone che, volontariamente, han collaborato alla traduzione da inglese a spagnolo stan dando feedback molto contrastanti sul modo in cui l'inclusione di genere vien resa in lingua spagnola e dunque ci sarebbe utile un confronto.
Il testo è qui: https://pad.cisti.org/p/MastodonStartpageESPANOL
Grazie.