Su segnalazione di @gnagno , ecco un #OSMproject ancora in sviluppo, fatto da un gruppo di ragazzi veneziani: https://rafiki.pythonanywhere.com/
"Si tratta di una mappa "vera" di Venezia, vista che quella di googlemaps non è funzionale, perché i nomi delle strade non vengono per niente usati da chi abita in città, gli indirizzi si compongono con il nome del sestiere e un numero civico di quattro cifre"