“Nel cucire la loro bandiera nera, simbolo anti-nazionale di una banda di fuorilegge proletari” scrive Rediker “dichiaravano Guerra a tutto il Mondo. Quando incrociavano un’altra nave, i pirati, che erano di origine multinazionale, in genere rispondevano ai saluti dicendo che venivano ‘al mare’, non da uno specifico Paese”.