The Expanse - finale di stagione, contiene SPOILER
@Ofelia @zeppe @makhno @Monta@mastodon.social sicurissimo. Tra l'altro sono del team "adattare non vuol dire copiare". La fedeltà all'opera non passa per me dalle stesse scene, stesse frasi, stesso plot, ma dallo "spirito" dell'opera che è trasposto. Noto però due scuole, forse mi sbaglio: sceneggiatori che dall'inizio partono con quest'approccio e altri che iniziano mantenendosi aderenti il più possibile e poi, per cause diverse, sono "costretti" a camminare da soli... Nel secondo caso ho un po' paura perché aumenta il rischio "pastrocchio". Per tornare su Expanse, vedere Laconia ora mi fa temere che alla prossima stagione catafuddino 4 libri in una stagione invece di prendere una strada loro. Vedremo eh.