don't want to overstep into @climagic territory, but did you know that you could change subtitles sync for mpv by pressing z or Z? you can also use ctrl-shift-left or right to show the previous or the next sentence right at that moment.
#mpv #sync #shortcuts
Why is this step necessary? mastodon.bida.im might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first. Don't have an account? You can sign up here
mastodon.bida.im