@GustavinoBevilacqua I don't think I want to give Fusaro a try, I trust you
Btw Hemingway doesn't write in English here; well, he does, but the dialogue is written in an English that is an implied literal translation from Spanish, it takes time to get used to it.
https://en.wikipedia.org/wiki/For_Whom_the_Bell_Tolls#Critical_reception_and_impact