Dentro palazzo Ducale si propongono soluzioni per ricucire la ferita tra cittadini e istituzioni: codici identificativi, norme per i whistle-blower, smilitarizzare la polizia, dare piena attuazione alle prescrizioni della corte europea per i diritti umani, sospendere i funzionari indagati e rimuovere quelli condannati. Ma in Piazza De Ferrari questa ferita sanguina sugli striscioni dei giovani che schiumano di rabbia perché non si sono ancora abituati alle ingiustizie e alla violenza di Stato.