Back

@subMedia @PeterGelderloos
For now i've made a "transcription" of both parts, https://bu.noblogs.org/its-revolution-or-death/, for those like me who usually prefer the written media. Feel free to copy it or link it anywhere, if you like.
(To extract the text from the vtt files i've used this very basic script that i've made, https://git.lattuga.net/Jones/vtt2txt, then i have watched both parts with subtitles on, adding some missing subtitles and some contextualization to the "transcription").
Next i'm going to translate the english subs to italian and will send it to you when i'll finish it :)
I'm really looking forward for Part 3.
(A little suggestion: in the presentation texts for the videos on kolektiva.media, i think it would be good to "cross link" them, i.e. place a link to Part 2 in Part 1, and to Part 1 in Part 2)